瓊有一個私生子，後來從事妓女和販毒。儘管神情冰冷憂鬱，時而情緒激動，但“Onyx”、“Silla”和“Gippson”的精彩表演最終贏得了評審團的一致掌聲。當吉布森、希拉和瑪瑙要送給有需要的殘障人士時，瓊不僅主動參加了訓犬計劃，整個女子監獄都為之高興。通過採訪，三名女犯人Eliza、Leda和Laurie被選來訓練她們從農場帶來的三隻放歸犬“Onyx”、“Sila”和“Gippson”。勞裡是同性戀。勞瑞利用“吉普森”勾引其他女犯，被犯人瓊舉報後，從瓊的眼中不難看出她對“吉普森”的喜愛。在有著類似生活經歷的波莉的鼓勵下，決定讓瓊代替勞裡的位置。瓊、伊麗莎和雷達還是十幾歲的時候發現自己流下了眼淚。在綁架了 Gibson、Sheila 和 Onyx 之後，Polly 將 Laurie 踢出了訓犬計劃，並給了 Gibson 一些精神上的自由。為期九個月的訓犬計劃即將結束。然而，自從“吉普森”剪裁醜聞之後，波莉已經有816名女犯，瓊又回到了過去。當瓊、伊麗莎和瑞達開始離開他們新興的希望之船時，波莉修女要求在女子監獄進行為期 9 個月的訓練殘疾犬的項目，以入獄。一旦同意，波莉的新狗訓練計劃就開始了。 Joan、Eliza 和 Leda 很高興，而其中五分之一的人因兇手而入獄。