1920年代和1930年代，上海成為遠東地區最大的城市。週邊的一些小鎮也逐漸受到了這種異國風情的影響。城市的年輕人一一離開家鄉，有的到上海讀書，有的出國留學。他們為這座城市帶來了新想法、創造了新趨勢。故事開始於新舊環境的變化。時間的仇恨對年輕一輩來說已經平息了…\n張家是南翔拓荒者的家族，屬於城中第一大家族。餐廳——日華軒包子店。張彥蘇是張家的獨子，也是剛留學歸來的新生，他滿懷著寫《江南民俗史》來獲得民族自豪感的願望。他的文化解放思想讓他的父親大為不滿，他想延續張家的祖業。父子倆水火不容。李家擁有江南最好的酒鬱金香酒樓。唯一的女兒香蘭，是城裡有名的美女。她在上海讀書。她自以為是，固執跋扈，一意孤行，讓父親李瑞丁很頭痛。香蘭的哥哥是清寶市有名的富翁。 \n張家和​​李家因為之前的節日沒有聯繫，但是兩家的兒女之間的戀情卻引起了轟動。端午節期間，南翔市的賽龍舟十分熱鬧。但兩個年輕人都逃脫了。面對重重阻礙，彥祖冒著生命危險保護自己的愛情。最後香蘭以死相威脅，兩人逃往上海。 \n上海的生活雖然浪漫，但貧窮掩蓋不了它的矛盾。為了支持燕祖寫書，香蘭只好陪她去歌廳唱歌。他的行為讓燕祖誤會了他，最後她逃離了婚禮。王石奉命將王石帶回南翔。 \n決心將「民間歷史」帶到西方的延祖一直想回到英國，但他的雇主威脅要燒掉手稿並強迫他結婚。王師本來想向顏珠表忠心，卻突然電閃雷鳴。他一直深愛的於，成為了燕祖的新娘。最後，最重要的是家人的愛或支持。王曦選擇了前者，最終踏上了歸途。 \n張家因王熙不斷的報復而被毀，於為救燕祖與她離婚。她的真誠最終打動了彥祖的心，從此他愛上了妻子。 \n胡公子嫁入李家，與王氏合謀，欺騙欲為兗州出書的於家，並鎖住了家傳之寶南翔荊州。面對因此家破人亡的景莊，王曦得意地笑了。 \n隨著時間的推移，香蘭發現自己依然深愛著燕祖，於是她決定冒險偷走燕祖。兩人都逃往其他國家。當兗州聽到餘在國外自殺的消息時，他傷心欲絕。 \n事實上，Yui並沒有死。她生下秀秋，開啟日華軒，堅強地活下來。 \n言旭又完成了稿子，準備返回南翔。一枚炸彈毀了《日華軒》和《言虛》手稿。宇看到這一切，心痛不已。 \n冬去春來，八年抗戰結束。秀秀和張長大了。殊不知她的「父親」王石其實是張家的敵人，而她所愛的語文老師就是她的父親。 \n凌香蘭有個願望：有尊嚴地與顏珠步入婚禮殿堂。為了拯救香蘭出獄，彥祖不擇手段，連靜宣也不例外。直到那時，大家才意識到，他們所爭論的經文支柱其實是錯的。至於原來的京族，王曦偷偷地放進了音樂盒裡，送給了秀秀當禮物。 \n言珠終於得知了秀秀身世的真相，他和旺仔開始了「男人間的對話」。彥祖表示自己一定會救香蘭，完成自己的畢生心願。是時候讓太子Heu開始新的生活了。 \n但危險正在悄悄逼近。黑社會，由先生領導。胡設下陷阱拆毀吠陀塔，包圍了彥祖等人。 \n槍聲一響，怒火就消失了。他離開燕祖，帶著小秋去了異國。五十年後，父女倆再次踏上南江，捐獻了一根祈福柱，並完成了畢生的心願，在兩位婦女的墳前燒毀了他們的「江南民間傳說」。 ：浪漫史和手稿。 。