這個奧地利版本和廣泛使用的美國版本之間有兩個明顯的差異，即字幕的長度和語言。美國版本只有 1,883 公尺長 - 每秒 18 幀，與奧地利版本的 2,045 公尺長相差 7 分鐘。我們最初認為由於字幕長度不同，只有微小的差異，但直接比較表明奧地利版本與美國版本在蒙太奇和各個場景的持續時間方面有所不同。但後來上映的美國無聲電影怎麼可能比原著還要長呢？這個鮮為人知的事實已經曝光。由理查德·科扎斯基 (Richard Kozarski) 於 1983 年創建。環球影業於 1924 年以 1,365 英尺（416 m）的短片版本重新發行了該影片。如果每秒 18 幀，則有 20 分鐘的時差！標題被更改，一些動作被刪除，並且至少有一個關鍵場景，其中范斯特芬和瑪格麗特參觀當地的一座教堂，並被完全拍攝。 （科扎斯基）。底片底片在 1956 年至 1961 年間被毀，因此永久遺失。這項資訊為奧地利版本提供了有趣的線索，該版本的日期可以追溯到 1921 年夏天到 1922 年冬天之間的某個時間。此外，該複製品比 1924 年美國版本長 200 公尺。理查德·科扎斯基（Richard Kozarski）和阿瑟·倫尼格（Arthur Lennig）認為，這意味著，無論是在日期還是長度上，奧地利版本幾乎正好處於首映（丟失）版本和重新發行的時間之間。由於1924年版本的剪輯，影片幾乎每個鏡頭都出現了較長的長度。科札斯基解釋瞭如何安排場景的開頭和結尾來加快電影的節奏。事實上，奧地利版本缺少美國版本的場景——反向鏡頭、字幕——並且在蒙太奇方面表現出差異（例如將各個場景放在一個序列中），這一事實非常有趣。這一切都指向電影《Die Rache der Berg》中最早且保存最完好的鏡頭。