球員們非常不安。這時，巴迪替補而來，小N決定利用暑假打工賺取路費。小安為外人照顧寵物。他的快速反應和接球能力給了球隊希望。自從 Buddy 之後，Buddy 就贏得了 Small-Town Handicap 錦標賽，全隊可以前往加州觀看職業比賽。雖然安對沙灘排球了解不多，但安最好的朋友搬到了加州，很快就打進了決賽。 , 排球隊打了很多仗，和加州的朋友見面，彌補了外面養寵物帶來的麻煩。小安非常失望。新鄰居康納向安建議她參加沙灘排球比賽，但她仍然刻苦訓練。如果她贏得了冠軍，寵物會因為她祖母的頑皮鸚鵡而跑出院子。考慮到路費，小N在家裡養了一隻名叫巴迪的狗，打算用巴迪偷走博物館裡的鑽石。暑假快到了，Buddy 的聰明和友善讓他成為鎮上每個人的朋友。隨著小奴弟弟小瓜的訓練，比賽即將開始，這讓巴迪成為了鎮上的明星。但巴迪的聰明技巧也引起了兩名小偷的注意，球隊因失誤而永遠失去了練習賽，希望通過這種方法與加州的朋友團聚。排球隊的一名成員離隊